LG 스마트 TV에서 USB로 영화를 볼 때, 한글 자막 설정하는 방법이 궁금해요.

그런 방법은 없다! 쉽게 가는 방법은 없다! 가 결론입니다. 많은 조사를 해본 결과 없더군요. 귀찮아요.

돌아 돌아 돌아가는 것이 가장 빨리 가는 방법이라는 것을 알아낸 이후로 열심히 하고 있습니다.

Q) 자막이 아예 나오지 않아요.

A1) 자막 파일의 이름을 동영상 파일의 이름과 아 주 똑 같 이 설정해주세요 그럼 웬만하면 다 나온답니다.

A2) 그래도 안나온다면 자막 파일을 열어주고 (연결프로그램 - 메모장) 스타일태그를 다시 설정해주세요

<Style type="text/css">

<!--

P{    margin-left:2pt; margin-right:2pt; margin-bottom:1pt;

font-size:20pt; text-align:center; font-weight:bold;

color-white;    }

.KRCC { Name:한국어; lang:ko-KR; SAMI Type:CC; }

.ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMI Type:CC; }

-->

</STYLE>

그리고 파일을 저장할 때 저장 버튼 왼쪽에 있는 인코딩을 유니코드 or ANSI 형태로 지정해주세요.

Q) 한글 자막을 보고 싶은데 영어로 나와요 or 영어 자막을 보고 싶은데 한글로 나와요.

A) 컴퓨터 플레이어들은 이런 설정이 쉬운데 티비는 참 어렵죠. 그래서 이것도 자막을 수정해주면 편하답니다.

i) 한글 자막으로 보고 싶을 때

<Style type="text/css">

<!--

P{    margin-left:2pt; margin-right:2pt; margin-bottom:1pt;

font-size:20pt; text-align:center; font-weight:bold;

color-white;    }

.KRCC { Name:한국어; lang:ko-KR; SAMI Type:CC; }

.ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMI Type:CC; }

-->

</STYLE>

ii) 영어 자막으로 보고 싶을 때

<Style type="text/css">

<!--

P{    margin-left:2pt; margin-right:2pt; margin-bottom:1pt;

font-size:20pt; text-align:center; font-weight:bold;

color-white;    }

.ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMI Type:CC; }

.KRCC { Name:한국어; lang:ko-KR; SAMI Type:CC; }

-->

</STYLE>

차이는 단 한가지, ENCC를 앞으로 놓느냐 KRCC를 앞으로 놓느냐 입니다. 실제로 어려움을 겪다가 이걸 수정한 후 벗어났어요.

간단하니까 너무 귀찮아 하지 말고 한 번씩 해보는 것이 좋을 듯 합니다. 이외에 앞으로도 더 많은 기능을 발견할 수 있음 좋겠다.